南无 十方三世一切诸佛菩萨

不空三藏法师—译经师

不空三藏法师(公元705年~公元774年),号不空金刚(受灌顶时的号),有时也称为不空智,狮子国(今斯里兰卡)人。是著名的佛学家、翻译家。与善无畏、金刚智并称开元三大士,唐密方面的集大成者。不空三藏法师与鸠摩罗什、玄奘、真谛并称中国佛教四大译经家。

在《宋高僧传》卷一中载:释不空。梵名阿目佉跋折罗。华言不空金刚。本北天竺婆罗门族。幼失所天。随叔父观光东国。年十五师事金刚智三藏……达师子国。广求密藏。及诸经论五百余部……六月十五日。香水澡沐东首倚卧。北面瞻望阙庭。以大印身定中而寂。享年七十。僧腊五十……七月六日茶毗。火灭收舍利数百粒。八十粒进内。其顶骨不然。中有舍利一颗。半隐半现。敕于本院别起塔焉。

不空幼年出家,十五岁遇金刚智三藏,随来中国。开元二十九年(公元741年),不空奉金刚智的遗命,并携朝廷国书前往狮子国(今斯里兰卡)。当时斯里兰卡是一个密教非常发达的国家,不空三藏法师广事搜求密藏和各种经、论,获得了大量的密法传承和密教经典,如《金刚顶瑜伽略述三十七尊心要》、《金刚顶瑜伽中发阿耨多罗三藐三菩提心论》等。他很多的密法除了是从金刚智处传承下来以外,还有很多是从斯里兰卡得到的密法传承。

唐肃宗至德元年(公元756年),不空在大兴善寺,开坛灌顶。后来长安被安禄山的军队攻陷,不空仍然秘密派人和肃宗通消息,肃宗亦密派使者到大师处求密法,因此至德二年肃宗还都以后,不空受到肃宗皇帝的礼遇。其后不空得到朝野的倾心崇奉,广译显、密经教,灌顶传法。唐代的玄宗、肃宗、代宗、德宗都曾依止不空法师接受灌顶或参与法师的弘法利生事业,其他王公大臣都对不空的译经事业尽心护持。当时有上万人受过他的灌顶,说明唐朝的时候密法弘扬得非常广泛。

不空三藏翻译的经典数量非常多,显宗类的经典,比较重要的如《大方广如来藏经》、《百千颂大集经地藏菩萨请问法身赞》、《大集大虚空藏菩萨所问经》等。密法类的经典如以《大乐金刚不空真实三么耶经》、《大乐金刚不空真实三昧耶经般若波罗蜜多理趣释》等为本源的大乐系,是非常重要的唐密经典。《文殊师利菩萨根本大教王经金翅鸟王品》宣说的是金翅鸟的法。《佛说摩利支天经》宣说的是摩利支天法。等等……所以说,不空三藏法师对唐密作出了巨大的贡献。

每年农历六月十五日为唐密祖师不空三藏纪念日,法师于这一天预知时至,入寂。

... 您可能还喜欢: